Ärzteschaft

Kammer Berlin zieht positives Fazit nach ersten Sprachprüfungen für ausländische Ärzte

Mittwoch, 2. März 2016

Berlin – Die Ärztekammer Berlin ist mit den ersten von ihr veranstalteten Fachsprachen­prüfungen für ausländische Ärzte zufrieden. Seit August vergangenen Jahres fanden 81 dieser Prüfungen statt, 76 Teilnehmer haben sie bestanden. „Sprache und Kommuni­kation sind die wichtigsten Instrumente des Arztes. Nur wenn Ärzte mit ihren Patienten klar kommunizieren können, ist eine erfolgreiche und sichere Behandlung der Patienten möglich“, sagte der Kammerpräsident Günther Jonitz.

Anzeige

Die Teilnehmer der Prüfungen in Berlin stammten aus 25 Ländern. Bei der Alters­verteilung macht die Gruppe der 20- bis 29-Jährigen den größten Anteil aus. „Mit der Durchführung der Fachsprachprüfungen liefert die Ärztekammer Berlin einen weiteren wichtigen Beitrag zur Qualitätssicherung der ärztlichen Behandlung. Wir sind froh, dass die Politik dieses wichtige Thema schnell aufgegriffen und mit Hilfe der Ärztekammern erfolgreich umgesetzt hat“, betonte Jonitz.

Die Gesundheitsminister der Länder hatten Mitte 2014 „Eckpunkte zur Überprüfung der für die Berufsausübung erforderlichen Deutschkenntnisse in den akademischen Heilberufen“ vorgelegt. Für Ärzte wurde das Sprachniveau für die Fachsprachkenntnisse auf ein sogenanntes C1-Niveau festgelegt, das entspricht fortgeschrittenen Kenntnissen.

Die Prüfung selbst besteht aus drei Teilen:

1. simuliertes Arzt-Patienten-Gespräch (20 Minuten)

2. schriftliche Zusammenfassung (Dokumentation) dieses Gesprächs (20 Minuten)

3. Arzt-Arzt-Gespräch (20 Minuten). Die in der Prüfung diskutierten Fälle stellen laut der Ärztekammer typische hausärztliche Fallkonstellationen dar.

Auch der 117. Deutsche Ärztetag hatte im Jahr 2014 gefordert, die Prüfung der medizinischen Fachsprache in die Zuständigkeit der Landesärztekammern zu legen.

„Eine parallele Übertragung an Sprachinstitute oder den Arbeitgeber unterläuft die Sicherstellung eines standardisierten Sprachniveaus“, argumentierten die Delegierten.

Auch in anderen Bundesländern führen die Ärztekammern die Fachsprachprüfungen für ausländische Ärzte durch, so in Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg.

© hil/aerzteblatt.de

Leserkommentare

E-Mail
Passwort

Registrieren

Um Artikel, Nachrichten oder Blogs kommentieren zu können, müssen Sie registriert sein. Sind sie bereits für den Newsletter oder den Stellenmarkt registriert, können Sie sich hier direkt anmelden.

5.000 News Ärzteschaft

Nachrichten zum Thema

25.07.16
Dresden – Zwei syrische Ärzte haben in Sachsen ihre Fachsprachenprüfung bei der Sächsischen Landesärztekammer abgelegt. Das hat die Kammer heute mitgeteilt. Hintergrund ist ein Beschluss der......
18.07.16
Potsdam – Ob in Krankenhäusern, Arztpraxen oder Beratungsstellen – in Brandenburg gibt es immer mehr ausländische Mediziner. Ende des vergangenen Jahres hatten von den rund 9.500 berufstätigen Ärzten,......
04.07.16
Ulm – Ulmer Fachärzte für Anästhesiologie haben in Kumasi, Ghana, einen sechstägigen Workshop für ultraschallgesteuerte Regionalanästhesie und Gefäßpunktionen abgehalten. Beide Verfahren sind......
27.06.16
Dresden – Ausländische Ärzte, Pfleger, Therapeuten und Apotheker haben der Willkommenskultur in Sachsen gute Noten gegeben. Bei einem parlamentarischen Abend für ausländische Fachkräfte im......
15.06.16
Marburger Bund organisiert erste internationale Konferenz der Ärztegewerkschaften
Berlin – Ärztegewerkschaften aus 24 Ländern haben vereinbart, künftig enger zusammenzuarbeiten. Auf der ersten Internationalen Konferenz der Ärztegewerkschaften, die auf Initiative des Marburger......
09.05.16
Berlin – Der Präsident der Bundesärztekammer (BÄK), Frank Ulrich Montgomery, zeigt sich besorgt wegen mangelnder Deutschkenntnisse einiger Mediziner. „Es gibt erkennbar Sprachprobleme bei vielen......
25.04.16
Frankfurt – Die Landesärztekammer Hessen baut eine sogenannte Hospitationsdatenbank auf, um zugewanderten und geflüchteten Ärzten den Berufseinstieg in Deutschland zu erleichtern. Praxen und......

Fachgebiet

Themen suchen

A
Ä
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
Ö
P
Q
R
S
T
U
Ü
V
W
Y
Z
Suchen

Weitere...

Login

Loggen Sie sich auf Mein DÄ ein

E-Mail

Passwort

newsletter.aerzteblatt.de

Newsletter

Informieren Sie sich täglich (montags bis freitags) per E-Mail über das aktuelle Geschehen aus der Gesundheitspolitik und der Medizin. Bestellen Sie den kostenfreien Newsletter des Deutschen Ärzteblattes

Immer auf dem Laufenden sein, ohne Informationen hinterher zu rennen: Der tagesaktuelle Newsletter

Aktuelle Kommentare

Archiv

RSS

RSS

Die aktuellsten Meldungen als RSS-Feed. Mit einer geeigneten Software können Sie den Feed abonnieren.

Anzeige