PERSONALIEN

Marie Downar: Menschlichkeit in der Medizin

Dtsch Arztebl 2016; 113(39): A-1719 / B-1453 / C-1429

Richter-Kuhlmann, Eva

Marie Downar, Foto: privat
Marie Downar, Foto: privat

Wie kann ich angesichts von zunehmender Arbeitsverdichtung in Klinik und Praxis eine gute Ärztin sein und gleichzeitig eine gute Mutter? Und wie schaffe ich es, dabei nicht auszubrennen? Diese Fragen stellte sich Dr. med. Marie Downar, engagiertes Mitglied im Verein „Medizin und Menschlichkeit“. Die Dresdner Ärztin in Weiterbildung im Fach Allgemeinmedizin stieß auf das Buch „Time To Care“ des Neuseeländer Arztes Dr. Robin Youngson. „Das Buch hat die Zustände im Gesundheitswesen mit bewegenden Alltagsbeispielen möglichen Lösungen so gut beschrieben, dass ich beschloss, es ins Deutsche zu übersetzen“, berichtet sie dem Deutschen Ärzteblatt.

Ein ungewöhnliches Vorhaben – doch gesagt, getan: Allen Widerständen zum Trotz traf sich Downar mit dem Autor, übersetzte sein Buch und überzeugte – der Empfehlung ihrer Vereinskollegin Dr. med. univ. Julia Bader folgend – einen Verlag, das Buch auf Deutsch herauszugeben. Die Themen des Buches nahm sie zum Anlass, mit Dr. med. Oxana Atmann für „Medizin und Menschlichkeit“ das erste interdisziplinäre Symposium „Zukunft: Medizin – Gemeinsam neue Wege gehen“ ins Leben zu rufen.

Anzeige

Sie hatten Erfolg: Pünktlich zum Symposium Anfang Juni in Dresden erschien die deutsche Ausgabe von „Time To Care – Wie Sie Ihre Patienten und Ihren Job lieben“. „Besonders habe ich mich gefreut, dass neben den innovativen nationalen Programmgestaltern auch Robin Youngson mit der von ihm mitgegründeten internationalen Initiative „Hearts in Health care“ teilnehmen konnte“, erzählt sie. Dr. med. Eva Richter-Kuhlmann

    Leserkommentare

    E-Mail
    Passwort

    Registrieren

    Um Artikel, Nachrichten oder Blogs kommentieren zu können, müssen Sie registriert sein. Sind sie bereits für den Newsletter oder den Stellenmarkt registriert, können Sie sich hier direkt anmelden.

    Fachgebiet

    Zum Artikel

    Alle Leserbriefe zum Thema

    Personalien

    Personalien

    Jörg Fegert: Familienforscher und Kinderschützer
    Andrea Meurer: Präsidentin in einer Männerdomäne
    Jan Stallkamp: Spezialist für Roboter in der Medizin
    Gereon Fink: Schlüsseldisziplin Neurologie
    Thomas Price: Gegner von Obamacare wird Gesundheitsminister
    Wolf-Dieter Ludwig: Glaubwürdig, höflich und fachlich versiert
    Eva Quante-Brandt: Doppelter Vorsitz in diesem Jahr
    Jörg Vogel: Bahnbrechende Erkenntnisse in der RNA-Biologie
    Andreas Storm: Neuer Vorsitzender will Beiträge stabil halten
    Friedemann Schmidt: Apothekerpräsident in schwierigen Zeiten
    Ralph Hertwig: Experte für menschliches Entscheiden
    Arno Deister: Neuer Präsident der Psychiater
    Ulrich Gottstein: Hohe Ziele und praktisches Wirken
    Karl-Heinrich Wulf †: Wegbereiter der modernen Geburtsmedizin
    Hans-Joachim Helming: Abschied von der KV-Spitze nach 21 Jahren
    Fritz Becker: Apothekerchef beginnt dritte Amtszeit
    Maggie Schauer: Engagierte Traumatherapeutin von Flüchtlingen
    Gabriele Fellermayer: Prüferin der Patientenberatung
    Norman Sartorius: Psychiater mit Leidenschaft und Einfluss
    Cesar Muñoz-Fontela: Kämpfer gegen die Ebola-Epidemie
    Wolfgang Heine: Gestalter ärztlicher Fortbildung
    Thomas Widmann: Rehakonzept für Krebspatienten mit Zukunft
    Mechthilde Kütemeyer †: Realistin, die das Unmögliche forderte
    Kai Simons: Grundlagenforscher aus dem hohen Norden
    Ketan Desai: Überzeugter Freiberufler und Yogaanhänger
    Werner Schlake: Pathologe mit ganzheitlichem Anspruch
    Barbara Lubisch: Berufspolitisch engagierte Psychotherapeutin
    Ayola Akim Adegnika: Erste Tübinger Forschungsprofessur in Gabun
    Giorgos Vichas: Initiator einer Poliklinik für Arme und Bedürftige
    Till Bärnighausen: Humboldt-Professor und Global-Health-Experte
    Konrad Seige: Arzt, Wissenschaftler und Hochschullehrer
    Michael Baumann: Deutsche Krebsforschung mit neuer Spitze
    Daniel Kersting: Vorschläge für andere Organspendekampagnen
    Ralf Bartenschlager: Forscher aus Leidenschaft
    Erika Baum: Erste Präsidentin der DEGAM
    Eberhart Zrenner: Erfinder des Netzhautchips
    Christel Neudeck: Staatspreis für das Lebenswerk
    Christoph Heintze: Gestärkte Allgemeinmedizin
    Marie Downar: Menschlichkeit in der Medizin
    Simone Fulda: Apoptose-Forscherin auf dem richtigen Weg

    Login

    Loggen Sie sich auf Mein DÄ ein

    E-Mail

    Passwort

    Anzeige