PERSONALIEN

Marie Downar: Menschlichkeit in der Medizin

Dtsch Arztebl 2016; 113(39): A-1719 / B-1453 / C-1429

Richter-Kuhlmann, Eva

Als E-Mail versenden...
Auf facebook teilen...
Twittern...
Drucken...
Marie Downar, Foto: privat
Marie Downar, Foto: privat

Wie kann ich angesichts von zunehmender Arbeitsverdichtung in Klinik und Praxis eine gute Ärztin sein und gleichzeitig eine gute Mutter? Und wie schaffe ich es, dabei nicht auszubrennen? Diese Fragen stellte sich Dr. med. Marie Downar, engagiertes Mitglied im Verein „Medizin und Menschlichkeit“. Die Dresdner Ärztin in Weiterbildung im Fach Allgemeinmedizin stieß auf das Buch „Time To Care“ des Neuseeländer Arztes Dr. Robin Youngson. „Das Buch hat die Zustände im Gesundheitswesen mit bewegenden Alltagsbeispielen möglichen Lösungen so gut beschrieben, dass ich beschloss, es ins Deutsche zu übersetzen“, berichtet sie dem Deutschen Ärzteblatt.

Ein ungewöhnliches Vorhaben – doch gesagt, getan: Allen Widerständen zum Trotz traf sich Downar mit dem Autor, übersetzte sein Buch und überzeugte – der Empfehlung ihrer Vereinskollegin Dr. med. univ. Julia Bader folgend – einen Verlag, das Buch auf Deutsch herauszugeben. Die Themen des Buches nahm sie zum Anlass, mit Dr. med. Oxana Atmann für „Medizin und Menschlichkeit“ das erste interdisziplinäre Symposium „Zukunft: Medizin – Gemeinsam neue Wege gehen“ ins Leben zu rufen.

Sie hatten Erfolg: Pünktlich zum Symposium Anfang Juni in Dresden erschien die deutsche Ausgabe von „Time To Care – Wie Sie Ihre Patienten und Ihren Job lieben“. „Besonders habe ich mich gefreut, dass neben den innovativen nationalen Programmgestaltern auch Robin Youngson mit der von ihm mitgegründeten internationalen Initiative „Hearts in Health care“ teilnehmen konnte“, erzählt sie. Dr. med. Eva Richter-Kuhlmann

Anzeige

    Leserkommentare

    E-Mail
    Passwort

    Registrieren

    Um Artikel, Nachrichten oder Blogs kommentieren zu können, müssen Sie registriert sein. Sind sie bereits für den Newsletter oder den Stellenmarkt registriert, können Sie sich hier direkt anmelden.

    Fachgebiet

    Zum Artikel

    Alle Leserbriefe zum Thema

    Personalien

    Personalien

    Christoph Specht: Erklärer der wesentlichen Dinge
    Christine Faller: Koordinatorin für Rezeptqualität
    Stefanie Speidel: Navigatorin im OP
    Heiner Greten: „Leibarzt“ von Helmut Schmidt
    Birgit Timmermann: Kandidatin für die Sozialwahl
    Mark Wainberg †: Pionier der HIV-Forschung
    Benjamin Beyersdorf: Radler zwischen den Welten
    Sedar Küni: Türkischer Arzt seit Monaten in Haft
    Emmanuelle Charpentier: Pathogenen auf der Spur
    Sylvia Thun: Einsatz für IT-Standards im Gesundheitswesen
    Hugo Katus: Erfinder des Troponin-Tests
    Jürgen Möller-Nehring: Stimme der Opfer des Blutskandals
    Helmut Haid: Koryphäe der Phlebologie wird 100
    Bernhard Riedl: Leidenschaftlicher Hausarzt und Lehrer
    Inge Paulini: Strahlenschutz in der Forschung im Visier
    Ingeborg Rapoport †: Begründerin der Neonatologie
    Ulrich M. Gassner: Fragestellungen des E-Health-Rechts im Blick
    Thomas Mertens: Virologe ist neuer Leiter der STIKO
    Peter Gottfried Kremsner: Therapie für malariakranke Kinder vereinfacht
    Thomas Earl Starzl †: Pionier der Lebertransplantation gestorben
    Ferdinand M. Gerlach: Weiter an der Spitze des Sachverständigenrates
    Michael J. Schmeißer: Seltene Erkrankungen im Fokus
    Jochen Taupitz: Verbindung von Recht, Medizin und Ethik
    Friedrich-Christian Riess: Herzenssache „Herzbrücke“
    Stefanie Reich-Schupke: Initialzündung für phlebologische Forschung
    Fritz H. Kemper: Wissenschaftler und Berufspolitiker
    Jörg Fegert: Familienforscher und Kinderschützer
    Andrea Meurer: Präsidentin in einer Männerdomäne
    Jan Stallkamp: Spezialist für Roboter in der Medizin
    Gereon Fink: Schlüsseldisziplin Neurologie
    Thomas Price: Gegner von Obamacare wird Gesundheitsminister
    Wolf-Dieter Ludwig: Glaubwürdig, höflich und fachlich versiert
    Eva Quante-Brandt: Doppelter Vorsitz in diesem Jahr
    Jörg Vogel: Bahnbrechende Erkenntnisse in der RNA-Biologie
    Andreas Storm: Neuer Vorsitzender will Beiträge stabil halten
    Friedemann Schmidt: Apothekerpräsident in schwierigen Zeiten
    Ralph Hertwig: Experte für menschliches Entscheiden
    Arno Deister: Neuer Präsident der Psychiater
    Karl-Heinrich Wulf †: Wegbereiter der modernen Geburtsmedizin
    Ulrich Gottstein: Hohe Ziele und praktisches Wirken

    Login

    Loggen Sie sich auf Mein DÄ ein

    E-Mail

    Passwort

    Anzeige