ArchivDeutsches Ärzteblatt5/2004Nivea und Pepsi kommen zum Essen: Vornamen werden immer kurioser

VARIA: Post scriptum

Nivea und Pepsi kommen zum Essen: Vornamen werden immer kurioser

Ellermann, Bernd

Als E-Mail versenden...
Auf facebook teilen...
Twittern...
Drucken...
LNSLNS
Foto: BilderBox
Foto: BilderBox
Obsession, pass auf deine Schwestern Dior und Infinity auf!“ ermahnt die Mutter ihre Kinder. Das ist keine Satire, sondern Wirklichkeit. Zumindest in den USA, wo immer mehr Kinder nach Designerlabels benannt werden. Ob Nike, Ikea oder Armani, ob Chardonnay oder Chianti, ob Porsche oder Lexus – alles ist möglich. Denn drüben gibt es kein Gesetz, das Fantasienamen einschränkt. Schon die Clintons haben ihre Tochter „Chelsea“ getauft – nach dem gleichnamigen Stadtteil in London, der ihnen so gut gefiel.
Man stelle sich vor, hierzulande heißt einer Schwabing Meier oder Reeperbahn Schneider. Da schieben die Standesämter einen Riegel vor. Obwohl die Abwehr immer brüchiger wird. Jesus, Pumuckl, Rapunzel, Bavaria, Asia, Soleil – das alles gibt es schon. In Leipzig residiert die einzige Universitätsstelle für Namensberatung in ganz Deutschland als oberster Namenswächter. Standesbeamte, Mütter, Väter und Firmen rufen dort ständig an. Abgelehnt wurden bereits Vornamen wie zum Beispiel McDonald, Lenin, Judas oder Borussia. Zwei Indianerfans, die ihren Sprössling „Crazy Horse“ nennen wollten, kamen ebenfalls nicht durch – so wie eine Börsenfrau, die ihr Kind „Nemax“ nennen wollte.
Auch das Zusammenspiel von Vor- und Nachnamen ist entscheidend. Denn Hans Wurst, Axel Schweiß, Rosa Schlüpfer, Anna Bolika, Wilma Ficken, Reiner Hohn, Martha Pfahl wären ja ideale Witzvorlagen. Verboten sind vor allem Produktnamen. Deshalb darf in Deutschland kein Kind auf den Namen Porsche getauft werden – Mercedes hingegen ist gestattet, weil die heutige Marke nach der Tochter des Erfinders Emil Jellinek benannt wurde. Warum aber Lenor und Omo verboten sind, Sunil oder Persil im Einzelfall aber nicht, bleibt dennoch ein Rätsel.
Nicht nur in den USA, auch in anderen Ländern gibt man sich großzügiger. In Indien wurde etwa ein Mädchen „Buhkamp“ genannt, was so viel wie Erdbeben bedeutet. Das Kind kam nach einer großen Erdbebenkatastrophe zur Welt. Ein Spanier nannte seine Tochter „Andalucia“, weil sie in Andalusien gezeugt wurde. Allerdings weigerten sich Standesbeamte in Brasilien und Rumänien standhaft, ein Kind auf den Namen „Bin Laden“ taufen zu lassen. Bernd Ellermann

Kommentare

Die Kommentarfunktion steht zur Zeit nicht zur Verfügung.

Fachgebiet

Zum Artikel

Der klinische Schnappschuss

Alle Leserbriefe zum Thema

Stellenangebote