Nachsorge und Spättoxizitäten bei Hodentumoren: Kausaler Zusammenhang vorhanden

zu dem Beitrag von Dr. med. Tobias S. Pottek, Dr. med. Michael Hartmann und Prof. Dr. med. Carsten Bokemeyer aus Heft 48/2005

Mit großem Interesse habe ich Ihren Beitrag „Nachsorge und Spättoxizitäten bei Hodentumoren“ gelesen. Unsere Arbeitsgruppe befasst sich seit einigen Jahren mit der Assoziation des humanen endogenen Retrovirus K (HERV-K) mit Keimzelltumoren. Es konnte gezeigt werden, dass Patienten mit Seminomen und Embryokarzinomen in einem sehr hohen Prozentsatz Antikörper gegen die viralen Proteine Gag und Env aufweisen (1). Weitere Studien deuten auf einen möglichen kausalen Zusammenhang zwischen der Expression viraler Proteine und der Tumorentstehung hin (2, 3, 4). Erst kürzlich konnten wir zusammen mit unseren russischen Kollegen zeigen, dass Antikörper gegen HERV-K Gag und Env eine prognostische Bedeutung für den Heilungserfolg bei Keimzelltumoren haben (4). Auch wenn sicherlich noch weitere Forschungsarbeiten nötig sind, so bietet der Antikörpernachweis gegen HERV-K Gag und Env eine weitere diagnostische Möglichkeit zur frühzeitigen Erkennung eines Rezidivs und zur Verbesserung des Therapieerfolges.

Literatur
1. Sauter M, Roemer K, Best B et al.: Specificity of antibodies directed against Env protein of human endogenous retroviruses in patients with germ cell tumors. Cancer Research 1996; 56: 4362–5.
2. Armbrüster V, Sauter M, Roemer K et al.: Np9 Protein of human endogenous retrovirus K interacts with LNX (Ligand of Numb Protein X). J Virol 2004; 10: 10310–9.
3. Galli U, Sauter M, Lecher B et al.: Human endogenous
retrovirus rec interferes with germ cell development in mice and may cause carcinoma in situ, the predecessor lesion of germ cell tumors. Oncogene 2005; 24: 3223–8.
4. Kleiman A, Senyuta N, Tryakin A et al.: HERV-K(HTML-2) Gag/Env Antibodies as indicator for Therapy Effect in Patients with Germ Cell Tumors. Int J Cancer 2003; 110: 459–61.

Prof. Dr. rer. nat. Nikolaus Müller-Lantzsch
Institut für Virologie, Universitätsklinikum des Saarlandes
Staatliche Medizinaluntersuchungsstelle, Haus 47
66421 Homburg/Saar

Literatur

1. Sauter M, Roemer K, Best B et al.: Specificity of antibodies directed against Env protein of human endogenous retroviruses in patients with germ cell tumors. Cancer Research 1996; 56: 4362–5.

2. Armbrüster V, Sauter M, Roemer K et al.: Np9 Protein of human endogenous retrovirus K interacts with LNX (Ligand of Numb Protein X). J Virol 2004; 10: 10310–9.

3. Galli U, Sauter M, Lecher B et al.: Human endogenous retrovirus rec interferes with germ cell development in mice and may cause carcinoma in situ, the predecessor lesion of germ cell tumors. Oncogene 2005; 24: 3223–8.

4. Kleiman A, Senyuta N, Tryakin A et al.: HERV-K(HTML-2) Gag/Env Antibodies as indicator for Therapy Effect in Patients with Germ Cell Tumors. Int J Cancer 2003; 110: 459–61.