Sprachbarriere verhindert CT-Aufklärung
Für die Aufklärung einer dringend durchzuführende Computertomographie mit intravenöser Kontrastmittelgabe sind in einer Radiologie keine Aufklärungsbögen auf Tschechisch vorhanden. Dadurch ist nach Angaben der berichterstattenden Person keine rechtlich sichere (schriftliche) und vor allem für den Patienten verständliche Aufklärung zu möglichen Risiken und Nebenwirkungen möglich.
„Wie eine solche Situation im Notfall und ohne verfügbare Dolmetscherinnen oder Dolmetscher gelöst werden soll, ist in der Praxis ein häufiges und wiederkehrendes Problem", sagte Thorsten Langer, Leitender Oberarzt, Leitung Sozialpädiatrisches Zentrum am Universitätsklinikum Freiburg.
Zum Weiterlesen anmelden
Liebe Leserinnen und Leser,
dieser Beitrag ist nur für Abonnenten sichtbar.
Bitte melden Sie sich mit einem Konto an, das Sie als Abonnent ausweist, oder registrieren Sie sich neu.
Mit der kostenlosen Registrierung profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
Exklusive Inhalte lesen
Erhalten Sie Zugriff auf nicht öffentliche Inhalte
An Diskussion teilnehmen
Kommentieren Sie Inhalte und lesen Sie Kommentare anderer Benutzer
Diskutieren Sie mit
Werden Sie Teil der Community des Deutschen Ärzteblattes und tauschen Sie sich mit unseren Autoren und anderen Lesern aus. Unser Kommentarbereich ist ausschließlich Ärztinnen und Ärzten vorbehalten.
Anmelden und Kommentar schreiben
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien. Der Kommentarbereich wird von uns moderiert.
Diskutieren Sie mit: